Décidément, les Brésiliens ne sont pas indifférents à la
prose aphoristique de Jacques Rigaut. Dans le post précédent, j'évoquais une
thèse brésilienne consacrée à Lord Patchogue et voici qu'une troupe de théâtre de Betim (j'avoue que j'ai dû consulter Wikipédia pour savoir où se trouve
cette ville de la région de Belo Horizonte) s'est inspirée des textes de J.R.
pour créer une pièce intitulée "Todos os Espelhos Refletem Meu Nome"
(Tous les miroirs reflètent mon nom). Plusieurs représentations de cette pièce
seront données durant le mois de février 2019.
"Basé sur le travail de Jacques Rigaut, la
pièce écrite et dirigée par Marcel Luiz apporte des moments de réflexion sur la
décision d'un homme. "Tous les miroirs reflètent mon nom" est la première pièce mise en scène par la
compagnie betinense grupatum. Le directeur Marcel Luiz (qui signe également le
texte du spectacle) dépeint avec beaucoup de légèreté les dernières années de
vie du poète français Jacques Rigaut, et se promène par ses désirs et ses
divagations sur le suicide." (Traduction Google donc approximative)
