Cette couverture minimaliste et sans ambiguïté est celle de la traduction allemande de 1983 des "Ecrits" de Rigaut publiés chez Gallimard en 1970 (édition toujours disponible). Ce portrait de J.R. a été pris probablement à New York à un stand de tir dans une fête foraine. Quelques années plus tard, J.R. retournera l'arme contre lui.