28.7.05

"I want my cane" (suite)



En avant-première sur le blog Rigaut, la couverture du livre "Dada, la révolte de l'art" qui paraît à la rentrée dans la collection Découvertes chez Gallimard. Remerciements à Marc Dachy.

Concernant l'énigme linguistique du mot "cane", Franck me propose quelques réponses par mail :

to cane it :
a- s'enivrer
b- se sauver à toutes jambes
c- se battre à coups de bâton

cane - n. Raccourci de cocaïne.
"And if the street don't know/You're full of slang
cane pain"--U-God(Spot Rusherz[1995]).

came c'est l'héro, cane viendrait plutot de la fin du mot
un diminutif..