Jacques Rigaut aimait l’Italie. En 1923, Dans une lettre envoyée de New York à Jacques-Emile Blanche, il écrit : « Ici, je me suis découvert un désir d’Italie. » Puis en 1925, il évoque un voyage en Italie : « L’été suivant, je me trouvais en Italie sur le petit bateau d’un ami dans le golfe de Naples. Nous étions descendus à Amalfi à l’Albergo della Luna. Je trouvais dans cet hôtel un papier à lettres. Sous le titre Albergo della Luna une large reproduction du patio de l’auberge, et au milieu de cette image un médaillon représentant de face Ibsen, pendant que la légende entourant le médaillon expliquait qu’Henrik Ibsen avait etc. » Rigaut aimait l’Italie et les Italiens aiment Rigaut. Un florilège des écrits de Rigaut traduit en italien par Arlindo Hank Toska vient de paraître aux éditions Joker sous le titre : « Sarò un grande morto » (Je serai un grand mort).
